2006-12-30 13:31
水镜门生
[征文]苹果
－正文－
“亚当，好吃吧？”
“嗯··你怎么光着身子？”
－END－
时间：创世纪后某天
地点：伊甸园
人物：亚当夏娃夫妻
事件：背叛上帝，偷吃苹果
对白：见引号内。
拾人牙慧之作，爬走···:ph34r:
较为详细的解释：
旧约 -- 创世记(Genesis)
2:16 耶和华神吩咐他说，园中各样树上的果子，你可以随意吃。
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
2:17 只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死。
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
以上是关于果子的叙述
2:25 当时夫妻二人赤身露体，并不羞耻。
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
以上是刚刚造了夏娃出来的字句。
3:4 蛇对女人说，你们不一定死，
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
3:5 因为神知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如神能知道善恶。
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
3:6 于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了。又给她丈夫，她丈夫也吃了。
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
3:7 他们二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果树的叶子，为自己编作裙子。
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
以上是受了蛇的引诱吃了果子后的情形。
呃，那个，顶爷，还有列位，看的稍微明白了些没有。
不行的话还是参展好了。:ph34r::(
呃，在某村村的教导下，想想还是参展好了。
实际上这个是看了“死亡笔记”死神硫克爱吃苹果所收的误导，也可以这样说，越解释越晕了。爬走爬走··:qP+:qgod+
[color=pink]---------- TOP的分割线 -----------------------[/color]
[color=purple]第二句话，不能理解。请作出更详细的解释。[/color]
[[i] 本帖最后由 水镜门生 于 2006-12-30 22:33 编辑 [/i]]