2006-12-29 21:15
贺兰拍马
【征文】堕落
天界。
“你决定了?”白衣温婉的女子羽翼微垂。
男子冷笑:“当然。难道坐以待毙?”
他又看了她一眼,温和的说:“加百列,再见。”
多年以后人们记住了他的名字,路西法。
----------------------------
几点简单解释:
1,传说中,大天使长路西法为首的一派因为不服神的统治,反出天界,与米迦勒(及加百列)为首的另一派天使军团进行了著名的天堂之战。米迦勒因为有神的帮助打败了路西法军团。路西法因此堕落到地狱,成为撒旦。以他为首的地狱中的天使们被赋予新的名称“魔鬼”。
2,一般有两种说法,一是路西法等于撒旦,即解释1。二是两者没关系。后一种说法认为路西法即“晨星”(金星),为大天使之长。而撒旦本意是“恶人”“恶事物”,是指魔界首领,而非首领的名字。
3,据说路西法背叛一说本身也是渐渐以讹传讹弄错了。中世纪曾有一首诗中提到,Lucifer,how fallest thee from the heaven,应该翻译为 路西法,你如此从天空降落。这里看来应该是指下凡,而非堕落。或可认为是黎明曙光的拟人化。
4,有说法认为第一位背叛的天使是萨麦尔,是他堕落成为撒旦,第二位才是路西法。
5,有人指出,加百列站在神的左侧,似乎意指其为女子。炽天使(天使的最高阶)在具外形的时候(因为比较接近圣经的说法是炽天使是有位格,无形体的天使),翅膀都是3对六翼,但加百列有140对羽翼、萨麦尔有6对。这有别于通常出现的六翼天使,所以文中只模糊说是羽翼。
[[i] 本帖最后由 whws 于 2006-12-30 16:04 编辑 [/i]]
2006-12-29 21:39
TOP
神话题材中的叛徒,路西法的堕天使传说那是大大有名。这个高人气的反派,永远都能赢得女性的心。哪怕是加百列。
拍姐这一篇,注解的如此金庸,真是用心良苦。相比某些同志,歧视不懂得日本历史读者的行为,实在是天差地别。
指标合格,征文有效!
2006-12-29 22:19
秃鹫派分子
几点不妥之处请允许我指出。楼主文章写的不错。
第一,希腊神话中的魔鬼不是路西法。不信去翻翻希腊神话辞典。
第二,路西法的故事可以去看弥尔顿的是《失乐园》和,旦丁的《神曲》。
第三路西法来源与圣经,是基督世界的恶魔,和希腊神话根本没关系。
第四,路西法的反叛,在我看来,那是一种对特权的反抗,争取平等自由。对抗天国的战争,也是荡气回肠,有英雄史实的味道。
第五,路西法的反叛不是因为上帝要对他下手,而是他主动的。坐以待毙说不上,他的抗争可是蓄谋以久了。
第六对于撒胆的叛变不需要以讹传讹,但是长久以来一直有人改信仰撒胆,所以堕落叫下凡也是可以理解的。
第七,我个人就很欣赏撒旦,谁叫现在发现歌特更适合自己。
2006-12-29 22:29
贺兰拍马
多谢楼上!
俺个人欣赏路西法,他的确是主动抗争,神曲俺也看过,文章不能完全代表俺的观点
不过坐以待毙一词是俺疏忽了,的确不妥当:)不过也不想改了哈
2006-12-30 11:49
whws
:)
小竹终于归队了。前两天还奇怪,怎么只见你去诗词版,不来我们现代版了呢?征文少了你,怕要少不少趣味呢。还记得你上次那个“××结婚,终于可以合法同居”的现代诗,改改也可以拿来应征了。
这一篇怕要对圣经传说的背景了解一些才会明白。不过小竹有心作那么详细的注释,怎么会错把圣经传说的人物安到希腊传说中去呢?鄙视一下:titter:
印象里,好像关于天使崇拜的经典,以及许多有关天使的传说,都被斥为伪经,在圣经中哪些章节描述了天使战争?希望还能介绍一下。谢谢。
2006-12-30 12:01
水镜门生
嗯嗯,来补圣经研究课程,路西饭同学的本事还是很大的,不过总还是上帝会赢,人家是万能的主角:ph34r::blink:
2006-12-30 12:31
秃鹫派分子
[quote]原帖由 [i]whws[/i] 于 2006-12-30 11:49 发表
:)
小竹终于归队了。前两天还奇怪,怎么只见你去诗词版,不来我们现代版了呢?征文少了你,怕要少不少趣味呢。还记得你上次那个“××结婚,终于可以合法同居”的现代诗,改改也可以拿来应征了。
这一篇 ... [/quote]
结合《达芬奇密码》里说提到的罗马召开的那次会议,只要在会议上认为不该存在的基督教文献都是伪经。:lol:
2006-12-30 16:03
whws
[quote]原帖由 [i]贺兰拍马[/i] 于 2006-12-29 21:15 发表
……
几点简单解释:
1,希腊神话中,大天使长路西法为首的一派因为不服神的统治,反出天界,与米迦勒(及加百列)为首的另一派天使军团进行了著名的天堂之战。米迦勒因为有神的帮助打败了路西法军团。路西法因此堕落到地狱,成为撒旦。以他为首的地狱中的天使们被赋予新的名称“魔鬼”。
……
[/quote]
应小竹的要求,将几点简单解释里的“希腊神话”四字,改作“传说”二字,如上文所引。
因为这些改动不涉及正文,于评委对文章的级别及水平判定不产生影响,所以裁定该修改有效。
另,借此对秃鹫派分子的解说表示感谢。:loveliness:
页:
[1]
Powered by Discuz! Archiver 5.0.0
© 2001-2006 Comsenz Inc.