三国志六简体化已有完美解决方案内详!!!重点滚动条问题已解决!!强烈要求版主加精

[color=Red][size=7]具体方法:化繁为简,在简体语境下选择"黑体"保存(其实就是运行一次游戏就成了),然后进台湾语下运行化繁为简但不用化繁而用区域模拟,仍然用黑体,但是不要去选择字体,因为台湾语下黑体是无法选择的!!!!注意!化繁为简文件运行时会有乱码,但无关紧要,依然点区域模拟(应该是乱码)进入游戏后,除主界面的"确认"的"认"字显示为"?"外,均无问题,基本完美了!可能有部分简体字会在主界面显示为"?"但无重大影响,且极少,所以,本方案应为当前最完美方案,同时适用与水浒108~~~~~~~~~[/size][/color]

[color=Magenta][size=7]强烈要求版主加精![/size][/color]

[color=Red][size=7]效果参看附件图示![/size][/color]

[[i] 本帖最后由 长葛李子龙 于 2007-1-9 17:49 编辑 [/i]]

同道中人啊!想当初玩6代玩的最仔细,通关10几次,那时候是在98下用Richviewer翻译的,效果几乎是完美,但是在XP下,Richviewer貌似不能用,现在我只能用化繁为简来翻译,不过在有的界面下,效果不好，比如内政和单挑的时候就是。还是觉得不如就在98下玩算了。

原来在98下用汉星,具体英文名字忘记了,倒底是不是叫"汉星"也不知道了,只知道当时都这么叫,一个很小的软件,500K以下,解决得近似完美,原本就为以后要玩留了个备份,可惜那时只有3'软盘,现在翻出来都发霉了~~~~~~~~~郁闷,网上也找不到.:q))+:q))+:q))+:q))+
要能找到那软件也成.楼上兄所说的那软件用过,没有这个不知道是不是叫汉星的(又或者是两岸通?不能确定)汉化的完美~
用我说的这个除了曹操是仍是变巨外几乎达到了完全汉化了~~:qDD+

:handshake:当时为了打三国6,试过了很多软件,还是觉得Richviewer最好,汉星我没用过,Richviewer也是很小的,我记得我后来还在网上费尽九牛二虎之力找到了他,不过现在都是XP了,也没怎么用过,XP下面用台湾语环境我也遇到了与兄台同样的问题,这两天我还在用化繁为简玩6代哦,基本上还是可以,呵呵

总不如纯简体版好,一大恨事,玩嘛,当然了,就是不转也能大概看出来谁是谁,什么是什么.嘎嘎,就是心理作用而已~:qDD+

谁有？楼主出1000TB，我再加2000TB。

郁闷,试着用金山快译2006正式版的永久汉化,不成.是个很大的工程,要一句一句的译才行.而且,对程式一无所知的俺试着"汉"了一晚上最终以失败告终~:q))+:q))+

我有我有！！！！但真的是1000？如果是真的话，再联系我啊，方法其实非常简单

[quote]原帖由 [i]dubstar1[/i] 于 2006-12-30 18:37 发表
我有我有！！！！但真的是1000？如果是真的话，再联系我啊，方法其实非常简单 [/quote]

请说吧,只要能真的办到,直接转账.

先把TB取出来你看.

版主作公证.

说吧.

可以用w2kxpcjk这个软件，很简单的，选择化繁为简，就可以了。

先用化繁为简吧，凑合着用吧。

[quote]原帖由 [i]dubstar1[/i] 于 2006-12-31 08:34 发表
可以用w2kxpcjk这个软件，很简单的，选择化繁为简，就可以了。 [/quote]

这个可以解决使用apploale时出现的滚动条问题~
但是翻译的没有apploale那么好~~

另外~完美光盘的SAN6PK以前有的下的~现在不晓得还有没~建议可以去驴子和BT上找找~
或者去永光悠游社区的FTP看下有没完美光盘版的~~

w2kxpcjk是不行的。

[quote]原帖由 [i]无双吕布[/i] 于 2007-1-1 13:52 发表
w2kxpcjk是不行的。 [/quote]
人品担保是可以的。

回复 #15 dubstar1 的帖子

我的意思是达不到楼主说的那种效果。

[quote]原帖由 [i]dubstar1[/i] 于 2006-12-31 08:34 发表
可以用w2kxpcjk这个软件，很简单的，选择化繁为简，就可以了。 [/quote]

先谢谢ＤＵＢＳＴＡＲ兄的热心，但是，这个偶知道，不行滴，内政某些介面以及战争介面中指令选择上是有乱码滴，以及单挑时选择技能时也是乱码滴～～

估计兄玩时没有认真看过．

但是还是要谢谢兄的热心．

另，用化繁为简选择宋体效果要好些．各位可以试试．

还有，在台湾语下，选择标谐体化繁一下效果更好．便仍不能解决单挑＼战争＼以及内政部分乱码．

在台湾语下选择字体用化繁的效果是已经试过的最好的效果．虽不完美，但近似了．

好像目前翻译效果最好的就是AppLocale。第一次进入游戏也碰到过楼主那样的问题。但不知为何第二次进入滚动条就自动恢复普通长度。另外，用AppLocale可以完美转换单条乱码。

今天游侠放出了普通版和加强班的完整版（音乐、动画），另外，也有将6里的头像换成11的文件。楼主可以去瞧瞧。

回复 #19 raphael_von 的帖子

那个下不了，种子也打不开。

[quote]原帖由 [i]raphael_von[/i] 于 2007-1-7 12:27 发表
今天游侠放出了普通版和加强班的完整版（音乐、动画），另外，也有将6里的头像换成11的文件。楼主可以去瞧瞧。 [/quote]
"另外，也有将6里的头像换成11的文件。"

这个不用去游侠下载,我已放到这里了,而且分卷少
[url]http://www.xycq.net/forum/thread-123195-1-1.html[/url]

[[i] 本帖最后由 广翔公 于 2007-1-7 23:41 编辑 [/i]]

谢谢广翔公，我的头像文件就是在你这里下载的。

回复 #19 raphael_von 的帖子


那个下不了，种子也打不开。

那个能下的。我今天上午刚下载完：文件包含普通版及加强版的光盘镜像。另：加强版不能独立安装。害得我下载了两回。

回复 #23 raphael_von 的帖子

能否把种子传上来？

大家各自回去试试,除部分简体字在主界面显示不正常但不影响内容外,均无乱码!:victory:

为知道符合不符合加精条件,:qDD+本人可是试了大半个月才试出来的!:qP+

精华么，没有。加荐的话，参照以前的帖子，也没有...
不过鉴于运筹已经好久没有好一点的帖子，加荐的话要讨论一下。先tb奖励了吧。

离推荐和精华尚有一点距离。
赞同用TB奖励

用楼主的办法我还是不行啊,还有一个问题,登录新武将是在台湾语环境下吗?

[quote]原帖由 [i][3]Alonely[/i] 于 2007-1-10 11:40 发表
用楼主的办法我还是不行啊,还有一个问题,登录新武将是在台湾语环境下吗? [/quote]

新武将是在台湾语下,先不用化繁直接输入简体便可转换,或用万能五笔的BIG5码输出.

应该是可以的,关键是在台湾语下用黑体区域模拟.人格保证可以使用.:qDD+仅在内政时的确认画面会有部分简体字显示为?号,不过无关紧要了已经.

还是喜欢繁体字的三国呵呵,所以这个帖子不能给你加精有什么问题可以跟我商量

有没有试过叫"南极星"的,我玩到7代都用他.现在还保留在硬盘呢.

[quote]原帖由 [i]凉果糖[/i] 于 2007-1-25 04:30 发表
有没有试过叫"南极星"的,我玩到7代都用他.现在还保留在硬盘呢. [/quote]

看清贴再回贴，是对人的基本礼貌。:huh:

不用这么麻烦，去三国游戏大全下载个三国志6IE小字体补丁覆盖，再用微软的那个apploale转，非常完美，也没有那个问号了。三国志6是我以前在PC上玩的第一个三国游戏，当时玩是在WIN95上，不管用什么软件转码都乱码超多。几年前想在XP下重温6代，结果发现6代原版用APP转码没任何问题，非常完美，可是玩加强版字体会缩成一片，调完又会缩回去。后来在网上找了半天才找到了这补丁。

6代其实是比较经典的一代，可惜当年因为各种原因被很多玩家低估了，乱码问题也是其中很重要的一个因素。

[[i] 本帖最后由 eric_sun1982 于 2007-1-28 13:20 编辑 [/i]]