2004-2-19 10:06
马岱
亲爱的姚：
老早就想给你写封信，但是因为我实在太忙，抽不出时间，你的英文也没好到可以随便听懂我话的程度，所以打电话给你也不是很方便。现在已经很晚了，我却一直睡不着，今天的比赛确实让我很不爽，所以想和你聊聊。
最开始产生给你写信的想法是在去年的全明星周末之前，我从来没有想过会有一个人能把我从全明星赛的主力阵容中挤出去，但是小子，你做到了。其实我不想抱怨什么，因为最后的事实证明我仍然是最强大的，我是这个世界上最强壮的大超人。就好像今天的比赛，你以为你已经比我强了是吗？可是如果你和我一对一的话，我敢说你永远都没有机会，永远，永远！
说实在的，你比我幸运多了，你一来人们就已经不把你当菜鸟了，所有的闪光灯都聚集在你身上，弗朗西斯已经跟我抱怨过好几次了，不过他是不会跟你说的，因为他有更好的方法对付你—— — 不传球给你。想想当时我的新秀赛季，那时候其实我就已经很棒了，但是人们却没有注意到我，当时一说中锋，人们总是在谈什么大梦啊、海军上将啊，还有你现在的教练— — — 大猩猩尤因，我只有靠拼命地砸篮板来引起人们的注意，那个赛季我一共扣碎了三块篮板，到那时候我才终于让人们把我和那三个老家伙放在了一起，称为四大中锋。可是你呢？你一来，人们就那么关注你，直接就可以跟我分庭抗礼。说实在的，你现在的实力跟我差得还挺远呢。我感觉打你其实和打大竹竿布拉德利没有什么太大的区别。你可能该不服气了，觉得自己比大竹竿强是吗？可是你要知道，比你更瘦的那些家伙都在拼啊，你觉得加内特比你强壮吗，可是你看看他有多硬，当然，你的身板还应更强更壮一点，但你已经拥有足够的强壮去蹂躏对手，当然，除了我之外。你老是说小弗和老猫他们不肯传球给你，其实你比我好多了，除了在奥兰多打的那几年我打得很爽之外，我从来就没觉得爽过，即使得多少总冠军或者MVP都是一样。我是多怀念原来的队友“ 便士”哈达威呀，你看看我之后的那几个队友，什么范埃克塞尔，到现在的科比，都是些自私的家伙，他们除非是根本就没有机会了，否则绝对不会传球给我。我这样一个天才、大亚里士多德，居然成了联盟里赚钱最多的蓝领。
我看过一场美国电视网转播的你在中国的比赛，是中国对韩国的决赛。你就像一个独裁者一样指挥着你的队友。当你在篮下时，你用中文大喊(我不懂中文)，不过大喊就是大喊(没有语种的区别)，你是在为要球而大喊。你大喊着要球，脸上的表情分明是，“ 你丫不给我喂球的话，赛后我就扁死你”。你使自己成为了比赛的中心。而且，正是因为这些，你主宰了一切。
但你一到了NBA ，你就显得那么柔弱，即使是在今天的比赛中也是一样。我有时候都有点舍不得欺负你，我真的有点
怕把你的小身板撞断，又怕你的骨头扎到我。如果你不能有所改变，你这辈子都不能摆脱只是一名“ 好中锋”的宿命。希望在全明星周末上合作愉快，更希望下次和你打比赛时压扁你。
管维佳编译
[b]注：2月12日火箭击败湖人队。[/b]
2004-2-19 11:12
无可救药
写的真的不错,我觉得写出了奥胖心声,呵呵
引用:
"姚明转身投篮还是蛮准的~~绝对有机会得分！· "
我不怀疑姚明的转身跳投把我性比较大,不过作为一个中锋,转身跳投不是很好的选择,最大的缺陷是跳投后没法抢篮板.而且姚明为了提高跳投的命中率,他会放弃很多出手的机会,除非他手风恨顺.
我个人还是觉得姚明应该都用点真正中锋的手段,比如勾手.我特别不喜欢姚明的跳投,他在出手没有十足准备的情况下的跳投经常被盖帽,而且还是被比他矮很多的人盖帽,比如说AK47.